254 Views Report Error
Synopsis
เรื่องย่อ Son Of Saul ซันออฟซาอู (2015)
เป็นภาพยนตร์ดราม่าประวัติศาสตร์ ฮังการีปี 2015 กำกับโดย László Nemesในผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา และร่วมเขียนบทโดย Nemes และClara Royer เรื่องราวเกิดขึ้นในค่ายกักกันเอาช์วิตซ์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 ซาอูล เอาลันเดอร์ทำงานเป็นนักโทษ ชาวยิว-ฮังการี ในซอนเดอร์คอมมานโด ในเอาชวิตซ์ งานของเขาคือกอบกู้ของมีค่าจากเสื้อผ้าของศพ ลากมันออกจากห้องรมแก๊สและขัดห้องแก๊สก่อนที่เหยื่อกลุ่มต่อไปจะมาถึงเพื่อสังหาร เขาทำงานอย่างอดทน ดูเหมือนจะมึนงงกับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นทุกวัน ท่ามกลางคนตายหลังจากแก๊สพิษ ซาอูลเห็นเด็กชายคนหนึ่งซึ่งยังหายใจไม่ออกโดยแพทย์ของนาซีที่เรียกร้องให้มีการชันสูตรศพเด็ก ซาอูลก้าวออกมาและยืนกรานที่จะพาศพไปส่งมิโคลส นีสลี แพทย์ประจำเรือนจำเพื่อนนักโทษชาวฮังการีและผู้ช่วยโจเซฟ เมนเกเล. เขาขอให้มิคลอสอย่าผ่าศพเด็ก เพื่อจะได้จัดการฝังศพแบบชาวยิวให้ถูกต้อง มิคลอสปฏิเสธ แต่บอกว่าคืนนี้เขาสามารถอยู่กับเด็กชายเพียงห้านาทีก่อนเผาศพ ซาอูลไปหาแรบไบเพื่อทำพิธีฝังศพ เขาไปหาแรบไบแฟรงเคิลในเตาเผาศพ ซึ่งไม่สนใจความกังวลของซาอูลและแนะนำให้ซาอูลทำพิธีฝังศพด้วยตัวเอง ซาอูลได้ยินSonderkommando Abraham พูดถึงการลุกฮือต่อต้านหน่วยSSกับOberkapo Biederman ( Urs Rechn ) อันดับแรก Biederman ต้องการถ่ายภาพความน่าสยดสยองของค่ายโดยใช้กล้องที่รวบรวมจากเสื้อผ้าของกองคาราวานที่ถูกสังหารก่อนหน้านี้ และลักลอบนำเข้ารูปภาพภายนอกเพื่อดึงดูดความสนใจและความช่วยเหลือ ซาอูลขอรับบีอีกคนหนึ่งและอับราฮัมเล่าเรื่อง “คนทรยศ” ซึ่งเป็นรับบีชาวกรีกที่สูญเสียศรัทธาให้เขาฟัง ในทางกลับกันซอลเสนอความช่วยเหลือในแผนของพวกเขาและได้รับคำสั่งให้ไปกับนักโทษ (แคตซ์) เพื่อซ่อมแซมเพิง เขาได้รับเครื่องประดับเพื่อใช้เป็นสินบนในกรณีที่เขาถูกจับได้ เมื่อซอลและแคตซ์มาถึงเพิง ซอลแกล้งทำเป็นล็อกประตูหน้า ขณะที่แคตซ์หยิบกล้องออกมาจากในเพิงและเริ่มถ่ายภาพงานเผาศพ ซาอูลได้ยินเสียงทหารยามและซ่อนกล้องไว้ด้านนอกในท่อระบายน้ำ ผู้คุมค้นกระท่อมแต่กลับไม่พบอะไร
รีวิวหนัง Son Of Saul ซันออฟซาอู (2015)
ยอมรับว่าดูเกือบจะไม่รู้เรื่องนะ ขนาดมีซับแล้ว แต่ซับไทยก็ยังแปลแบบทับศัพท์ เช่นคำว่า Sonderkommando ที่ในตัวหนังมันหมายถึง หน่วยพิเศษที่พระเอกแกทำงานอยู่ หรือคำว่า rubbi ซึ่งน่าจะหมายถึงพวกคนที่เป็นนักบวช คนสอนศาสนา ในซับมันเล่นแปลทับศัพ ซอนเดอร์คอมแมนโดงี้ รับบีงี้ คือคำบางคำถ้าคนไทยมันไม่รู้จักก็น่าจะทำดอกจันทร์หรือวงเล็บไว้หน่อย คือโอเคว่าดูๆ ไปน่าจะรู้เรื่องเองว่ามันแปลว่าอะไร แต่คือมันเป็นการเดาไง จะถูกป่าวก็ไม่รู้ 55555 มีความหมายไว้ให้ซักนิดนึงคงไม่เป็นไร แต่มันก็ไม่ได้แย่ไปซะทั้งหมด สิ่งงามๆ ที่โคตรชอบสำหรับหนังเรื่องนี้ก็ยังมีอยู่บ้าง เรื่องของมุมกล้องที่ผู้กำกับเลือกใช้คือดีงามสุดๆ ประมาณ 70% ของเรื่องกล้องซูมไปที่พ่อพระเอกหนุ่มของเราอย่างเดียว ให้อารมณ์เหมือนเราเดินตามพี่แกไปทุกๆ ที่ยังไงอย่างงั้น ทำให้บางอารมณ์ทำให้เราเข้าใจถึงฟิลลิ่งของพระเอกเพราะเราติดตามเขาอยู่ตลอดเวลา โฟกัสอาร์ตได้ใจมาก เรื่องมุมกล้องคือดีงามสุดๆ สิ่งที่คิดว่าเป็นหัวใจหลักของหนังเลยสำหรับเราก็คือการแสดงให้เห็นถึงความลำบากของการเป็นนักโทษ เหมือนเราเป็นลูกไก่จิ๋วในกำมือพวกทหารเลย เขาสั่งอะไรก็ต้องทำ ขัดอะไรก็ไม่ได้ เขาจะตบหัว จะล้อเลียน เราก็ไม่มีสิทธิด่าไม่งั้นก็โดนยิงกบาลตาย แถมใช้งานได้ 2-3 เดือนก็โดนฆ่าล้างหมดอีกตะหาก ใช้ชีวิตไปวันๆ มาก รู้สึกถึงความหดหู่ที่ออกมาจากตัวนักโทษได้อย่างจริงจังสุดๆ ดูหนังสงคราม
ประเภท- สงคราม/ชีวิต
ความยาว- 1 ชม. 47 นาที
ผู้กำกับ-ลาสซโล เนเมส
นักแสดง- Géza Röhrig-เลเวนเต้ โมลนาร์
วันออกฉาย- 11 มิถุนายน 2558
Original title Saul fia
IMDb Rating 7.4 49,695 votes
TMDb Rating 7.154 926 votes
Similar titles
